... newer stories
Dienstag, 25. Dezember 2007
Weihnachten in Schottland
glitzer-tele, 13:07h
Mittwoch war das "Pub Quiz Christmas Special"... Jeder hat sich so auf die eigene Art vorbereitet. Einige haben echt gelernt und andere hatten, wie zu Schulzeiten, den guten alten Spicker! Mit dabei waren: Marit, Liesa, Lise und Jeanet. Hanna konnte leider nicht kommen, weil sie noch in London war. Leider ging das Quiz schon viel fruher los als wir dachten.
Lise und Jeanet! Go Denmark!! :)
Ich war zum Glueck viel zu frueh und habe Brian gesagt, dass die Anderen erst in einer halben Stunde kommen! Marit ist noch in letzter Sekunde keuchend in den Pub gerannt. Liesa und ich hatten fuer Brian ein kleines Dankeschoen fuer den letzten Sonntag dabei. Ich mach es kurz...wir haben nicht gewonnen....erst waren wir so schlecht, dass wir den letzten Preis bekommen haetten aber in der letzten Runde haben wir so gepunktet, dass wir 4. Platz wurden. Schade!! Aber nicht traurig sein, denn es gab fuer jedes Team eine Flasche Wein als Weihnachtsgeschenk!! Juhu..mehr wollen wir gar nicht!
Am Donnerstag wollten sich eigentlich Camilla, Lisa und Hanna mit mir treffen aber ich war ein bisschen kaputt und ganz nach Stockbridge wollte ich so spaet auch nicht mehr...also hab ich mir eine tolle DVD gekauft und die zusammen mit meiner Gast-Muddi geguckt.
Freitag bin ich extra ganz frueh aufgestanden, um Liesa und Lise am Flufhafen zu verabschieden. Ich brauchte den Kindern kein Fruehstueck machen...Am Flughafen haben wir noch 'ne super Zeit gehabt. Ich total muede und Liesa und Lise nervoes. WO IST MEIN TICKET? OH, DARF ICH MEINEN LIPGLOSS IM HANDGEPAECK HABEN? SPASS, ganz so war es nicht!
Abends habe ich mich mit Hanna getroffen
...spaeter kam noch Chrstin dazu. Wir sind dann gut angetrunken ins Hive gegangen. Wohin sonst! Es war ein wirklich lustiger Abend...leider hat Hanna ihre tolle Muetze verloren :(
Samstag habe ich die Grossmutter begruesst. Sie benutzt zur Zeit mein Badezimmer und ich muss immer fragen, wenn ich ein Bad nehmen moechte. Nein... sie ist cool! Wir Frauen haben die 5 Uhr Vorstellung von Joseph besucht. Ich fand das Musical eher langweilig aber es war ein netter Ausflug. Direkt danach bin ich gleich in der Stadt gebliegen und noch schnell bei Hanna vorbei bevor ich noch anders verabredet war.
Sonntag Ich habe nur 4 Stunden geschlafen und bin so frueh hoch, weil ich Hanna noch zum Bahnhof bringen wollte. Wir hatten noch eine Stunde Zeit. Sie steigt aus dem Bus aus und hat diesen alten Koffer dabei. Wir schleppen uns einen ab..irgendwann...gut... Hanna, das Teil kann man auch ziehen!!!! ;) Sie war so nervoes...wirklich. Sie hatte es aber auch nicht einfach. Mit dem Zug von Edinburgh nach Glasgow...zu Fuss zum Haupftbahnhof..wieder Zug Richtung Flughafen und dann noch ein Bus oder so... nach Stunden dann am Flughafen!!
Am Nachmittag hat meine Familie mich gefragt, ob ich mit ins Kino kommen moechte. Wir haben "St. Trinians" geschaut. War ganz lustig der Ausflug mit der Familie. 6 Leute in einem Auto...die Oma hatte den Jungen auf dem Schoss. Der Film war echt nicht schlecht. Damit ihr eine Vorstellung von dem Film bekommt, denn ich glaube nicht, dass der in Deutschland laeuft: http://www.sttriniansmovie.co.uk/
Montag in Deutschland ein ganz besonderer Tag...ja...hier eher gar nicht. Fast alle Geschaefte haben auf und es wird sogar Post geliefert! Was habe ich den ganzen Tag gemacht? Eigentlich nur Hausarbeit und Kinder versorgen.
Ich habe meine ganze Weihnachtspost geoeffnet, weil ich es nicht mehr abwarten konnte. Dabei war ein aktuelles Foto von meinem kleinen Bruder..Oh..mein Gott ist der in 4 Monaten gewachsen. Das Gesicht hat sich total veraendert. Er ist jetzt schon fast erwachsen. Hey...immerhin geht er jetzt in die erste Klasse und lernt schreiben und lesen!!! Auch das Paket von meiner Mama habe ich abends im Bett geoeffnet. Meine Gast-Familie haette mir auch erlaubt, dass ich eins ihrer Geschenke oeffne. Irgendwie dachten die, dass es mir besonders wichtig ist aber ich wollte ja gerade Weihnachten mal auf eine andere Art feiern. Als ich das Maedchen gebadet habe, meinte sie wieder: "Du wirst deine Geschenke lieben!" Uhhhh...was die mir wohl schenken...ich hatte keine Ahnung! Abends habe ich noch mit meiner Mama telefoniert. Nele: "Er hat mich vor ein paar Wochen gefragt, ob ich einen Wunsch habe oder ich lieber ueberrascht werden moechte. Erstens habe ich keinen Wunsch und zweistens kann ich mir ja nicht zum Beispiel einen I Pod wuenschen, ich weiss ja gar nicht wie viel die ausgeben wollen!!!"
In England und auch in Schottland sind die total verrueckt was Weihnachtskarten schreiben angeht! Ich glaube meine Gast-Muddi hat ueber 70 Karten verschickt. Fast genauso viele kommen dann auch wieder hier an. Erst dachte ich "na toll und was macht ihr jetzt damit?Muell?" Nein...Es wird ein Faden zwischen zwei Reisszwecken (nicht von einer zur anderen Wand) gespannt. Daran werden alle Karten aufgehaengt. Sieht eigentlich sehr huebsch aus und so kommen alle zur Geltung. Am Samstag bei Hanna habe ich es auch so gesehen.
Dienstag Mein Wecker hat um 7 Uhr geklingelt und ich bin wie ein Flitzebogen aus dem Bett. Meiner Vermutung nach, sitzen schon alle unten aber ich lag daneben. Schon nach kurzer Zeit kam er die Treppen runter und zeigt mir sein erstes Geschenk. (Die Eltern legen den Kinder immer schon ein Geschenk ins Zimmer, weil die vor Aufregung so frueh wach werden, dann koennen sie das oeffnen und lassen die Eltern noch eine Stunde laenger schlafen.) Er haelt sein Geschenk ueber meinen Kopf und sagt: "Das ist jetzt mal der Mistelzweig!" Weil ich noch so verschlafen war, konnte ich gar nicht so schnell schalten. Aschso...der will 'nen Kuss! Normalerweise hat meine Gast-Familie jedes Jahr einen Mistletoe aber dieses Jahr irgendwie nicht. Schade!!! :(
So langsam haben sich alle im Wohnzimmer versammelt und die Kinder sitzen unterm Tannenbaum und geben jedem ein Geschenk. Die Oma hat eine Liste gefuerht, damit sie spaeter wissen bei welchen Verwandten sie sich fuer was bedanken muessen. Boah...ich habe drei Geschenke bekommen. Mein erstes ist ein ganz toller, schoener, weicher Schal!! Ich finde den so klasse und das Beste Made in Scotland Geschenk Nr. 2: I Pod Shuffle! Hallo?? Spinnen die??? geschnek Nr. 3: so eine tragbarer mini Anlage fuer Mp3 player und Handys. Daraufhin sagte er: "Ich muss dazu sagen, dass es das Teil umsonst dazu gab!" Ich bin gluecklich! Jetzt hab ich zwar 2 I Pods aber ich freue mich... Den ganzen Tag habe ich noch nicht den Schal abgelegt :)
Jetzt habe ich noch beim Weihnachts-Mittagessen geholfen und spaeter gibt es den traditionelln Weihnachtskuchen usw. Abends liegen wir dann alle total voll auf dem Sofa!
Ok...das Essen war super lecker...Mmmh!!! :)
Kurz vor dem Essen ist es Tradition, dass jeder einen Kracher reisst. Solche in kleiner haben wir immer zu Silvester. In jedem Teil ist ein "silly hat", ein Spruch/Witz und ein kleines Geschenk. Mein Witz ist:
What did the beaver say to the tree?
Nice gnawing you!
Wir haben also auch alle die ganze Mahlzeit ueber unserer "silly hats" getragen.
Gegen 3 Uhr laeuft jedes Jahr im TV und im Radio eine Rede von der Queen. Meinetwegen haben wir die uns zum Essen angehoert. Wir lauschen also schon eine Weile der Koenigin und der Junge fragt ploetzlich: "Who is that?" Wir konnten nicht mehr vor lachen!! :D
Lise und Jeanet! Go Denmark!! :)
Ich war zum Glueck viel zu frueh und habe Brian gesagt, dass die Anderen erst in einer halben Stunde kommen! Marit ist noch in letzter Sekunde keuchend in den Pub gerannt. Liesa und ich hatten fuer Brian ein kleines Dankeschoen fuer den letzten Sonntag dabei. Ich mach es kurz...wir haben nicht gewonnen....erst waren wir so schlecht, dass wir den letzten Preis bekommen haetten aber in der letzten Runde haben wir so gepunktet, dass wir 4. Platz wurden. Schade!! Aber nicht traurig sein, denn es gab fuer jedes Team eine Flasche Wein als Weihnachtsgeschenk!! Juhu..mehr wollen wir gar nicht!
Am Donnerstag wollten sich eigentlich Camilla, Lisa und Hanna mit mir treffen aber ich war ein bisschen kaputt und ganz nach Stockbridge wollte ich so spaet auch nicht mehr...also hab ich mir eine tolle DVD gekauft und die zusammen mit meiner Gast-Muddi geguckt.
Freitag bin ich extra ganz frueh aufgestanden, um Liesa und Lise am Flufhafen zu verabschieden. Ich brauchte den Kindern kein Fruehstueck machen...Am Flughafen haben wir noch 'ne super Zeit gehabt. Ich total muede und Liesa und Lise nervoes. WO IST MEIN TICKET? OH, DARF ICH MEINEN LIPGLOSS IM HANDGEPAECK HABEN? SPASS, ganz so war es nicht!
Abends habe ich mich mit Hanna getroffen
...spaeter kam noch Chrstin dazu. Wir sind dann gut angetrunken ins Hive gegangen. Wohin sonst! Es war ein wirklich lustiger Abend...leider hat Hanna ihre tolle Muetze verloren :(
Samstag habe ich die Grossmutter begruesst. Sie benutzt zur Zeit mein Badezimmer und ich muss immer fragen, wenn ich ein Bad nehmen moechte. Nein... sie ist cool! Wir Frauen haben die 5 Uhr Vorstellung von Joseph besucht. Ich fand das Musical eher langweilig aber es war ein netter Ausflug. Direkt danach bin ich gleich in der Stadt gebliegen und noch schnell bei Hanna vorbei bevor ich noch anders verabredet war.
Sonntag Ich habe nur 4 Stunden geschlafen und bin so frueh hoch, weil ich Hanna noch zum Bahnhof bringen wollte. Wir hatten noch eine Stunde Zeit. Sie steigt aus dem Bus aus und hat diesen alten Koffer dabei. Wir schleppen uns einen ab..irgendwann...gut... Hanna, das Teil kann man auch ziehen!!!! ;) Sie war so nervoes...wirklich. Sie hatte es aber auch nicht einfach. Mit dem Zug von Edinburgh nach Glasgow...zu Fuss zum Haupftbahnhof..wieder Zug Richtung Flughafen und dann noch ein Bus oder so... nach Stunden dann am Flughafen!!
Am Nachmittag hat meine Familie mich gefragt, ob ich mit ins Kino kommen moechte. Wir haben "St. Trinians" geschaut. War ganz lustig der Ausflug mit der Familie. 6 Leute in einem Auto...die Oma hatte den Jungen auf dem Schoss. Der Film war echt nicht schlecht. Damit ihr eine Vorstellung von dem Film bekommt, denn ich glaube nicht, dass der in Deutschland laeuft: http://www.sttriniansmovie.co.uk/
Montag in Deutschland ein ganz besonderer Tag...ja...hier eher gar nicht. Fast alle Geschaefte haben auf und es wird sogar Post geliefert! Was habe ich den ganzen Tag gemacht? Eigentlich nur Hausarbeit und Kinder versorgen.
Ich habe meine ganze Weihnachtspost geoeffnet, weil ich es nicht mehr abwarten konnte. Dabei war ein aktuelles Foto von meinem kleinen Bruder..Oh..mein Gott ist der in 4 Monaten gewachsen. Das Gesicht hat sich total veraendert. Er ist jetzt schon fast erwachsen. Hey...immerhin geht er jetzt in die erste Klasse und lernt schreiben und lesen!!! Auch das Paket von meiner Mama habe ich abends im Bett geoeffnet. Meine Gast-Familie haette mir auch erlaubt, dass ich eins ihrer Geschenke oeffne. Irgendwie dachten die, dass es mir besonders wichtig ist aber ich wollte ja gerade Weihnachten mal auf eine andere Art feiern. Als ich das Maedchen gebadet habe, meinte sie wieder: "Du wirst deine Geschenke lieben!" Uhhhh...was die mir wohl schenken...ich hatte keine Ahnung! Abends habe ich noch mit meiner Mama telefoniert. Nele: "Er hat mich vor ein paar Wochen gefragt, ob ich einen Wunsch habe oder ich lieber ueberrascht werden moechte. Erstens habe ich keinen Wunsch und zweistens kann ich mir ja nicht zum Beispiel einen I Pod wuenschen, ich weiss ja gar nicht wie viel die ausgeben wollen!!!"
In England und auch in Schottland sind die total verrueckt was Weihnachtskarten schreiben angeht! Ich glaube meine Gast-Muddi hat ueber 70 Karten verschickt. Fast genauso viele kommen dann auch wieder hier an. Erst dachte ich "na toll und was macht ihr jetzt damit?Muell?" Nein...Es wird ein Faden zwischen zwei Reisszwecken (nicht von einer zur anderen Wand) gespannt. Daran werden alle Karten aufgehaengt. Sieht eigentlich sehr huebsch aus und so kommen alle zur Geltung. Am Samstag bei Hanna habe ich es auch so gesehen.
Dienstag Mein Wecker hat um 7 Uhr geklingelt und ich bin wie ein Flitzebogen aus dem Bett. Meiner Vermutung nach, sitzen schon alle unten aber ich lag daneben. Schon nach kurzer Zeit kam er die Treppen runter und zeigt mir sein erstes Geschenk. (Die Eltern legen den Kinder immer schon ein Geschenk ins Zimmer, weil die vor Aufregung so frueh wach werden, dann koennen sie das oeffnen und lassen die Eltern noch eine Stunde laenger schlafen.) Er haelt sein Geschenk ueber meinen Kopf und sagt: "Das ist jetzt mal der Mistelzweig!" Weil ich noch so verschlafen war, konnte ich gar nicht so schnell schalten. Aschso...der will 'nen Kuss! Normalerweise hat meine Gast-Familie jedes Jahr einen Mistletoe aber dieses Jahr irgendwie nicht. Schade!!! :(
So langsam haben sich alle im Wohnzimmer versammelt und die Kinder sitzen unterm Tannenbaum und geben jedem ein Geschenk. Die Oma hat eine Liste gefuerht, damit sie spaeter wissen bei welchen Verwandten sie sich fuer was bedanken muessen. Boah...ich habe drei Geschenke bekommen. Mein erstes ist ein ganz toller, schoener, weicher Schal!! Ich finde den so klasse und das Beste Made in Scotland Geschenk Nr. 2: I Pod Shuffle! Hallo?? Spinnen die??? geschnek Nr. 3: so eine tragbarer mini Anlage fuer Mp3 player und Handys. Daraufhin sagte er: "Ich muss dazu sagen, dass es das Teil umsonst dazu gab!" Ich bin gluecklich! Jetzt hab ich zwar 2 I Pods aber ich freue mich... Den ganzen Tag habe ich noch nicht den Schal abgelegt :)
Jetzt habe ich noch beim Weihnachts-Mittagessen geholfen und spaeter gibt es den traditionelln Weihnachtskuchen usw. Abends liegen wir dann alle total voll auf dem Sofa!
Ok...das Essen war super lecker...Mmmh!!! :)
Kurz vor dem Essen ist es Tradition, dass jeder einen Kracher reisst. Solche in kleiner haben wir immer zu Silvester. In jedem Teil ist ein "silly hat", ein Spruch/Witz und ein kleines Geschenk. Mein Witz ist:
What did the beaver say to the tree?
Nice gnawing you!
Wir haben also auch alle die ganze Mahlzeit ueber unserer "silly hats" getragen.
Gegen 3 Uhr laeuft jedes Jahr im TV und im Radio eine Rede von der Queen. Meinetwegen haben wir die uns zum Essen angehoert. Wir lauschen also schon eine Weile der Koenigin und der Junge fragt ploetzlich: "Who is that?" Wir konnten nicht mehr vor lachen!! :D
... link (0 Kommentare) ... comment
... older stories
